VERBA BAHASA OCU


         Verba Perbuatan                                   Verba Proses                                           Verba Keadaan


Bermain                                                 Berlari                                                              Tidur

Lari                                                          Gugur                                                               Mati                                                                 

Makan                                                    Memperbaiki                                                        Lahir                          

Memukul                                                Mencari                                                          Tamat

Mandi                                                     Melahirkan                                                    Tenggelam

Pergi                                                       Memasak                                                         Sadar

Baca                                                        Berdatangan                                                  Pulang

Kerja                                                       Membaca                                                        Sakit

Minum                                                   Mengukur                                                       Hidup

Menulis                                                 Mencukur                                                       Bangun












Jenis Verba di atas dapat di terjemahkan dalam Bahasa Melayu Ocu Kampar Kiri Tengah seperti di bawah ini:


Verba Perbuatan
 


Bamain

Lai

Makan

Manuku

Mandi

Poi

Baco

Kojo

Minum

Manulis
Verba Proses


Balai

Gugur

Mampaeloon

Mancai

Malahirkan

Mamasak

Badatangan

Membaco

Manguku

Mancuku
Verba Keadaan


Tidu

Mati

Lahiyu

Tamat

Tanggolam

Sadar

Pulang

Sakik

Iduik

Jagho


Bermain (Indonesia) atau Bamain (Melayu Ocu) merupakan Verba perbuatan yang bisa di gunakan dalam kalimat seperti ahmad Bamain bola, kata yang di cetak miring menyatakan perbuatan dan kata tersebut bisa menjadi jawaban atas pertanyaan apa yang di lakukan Ahmad? Verba Bamain bisa menjadi jawaban apa yang di lakukan oleh Ahmad?

1.      Verba Ekatransitif
Berikut adalah contoh-contoh Verba Ekatransitif dalam Bahasa Melayu Ocu Kampar Kiri Tengah:
-          Ambo sodang mancai kojo
-          Omak kan mamboli baju bau
-          Ayah kan mampaeloon TV
-          Yudha  sodang mamasak nasi
-          Pak RT tongah manguku kobunnyo

2.      Verba Dwitransitif
Berikut adalah contoh-contoh Verba Dwitransitif dalam Bahasa Melayu Ocu Kampar Kiri Tengah:
Ø  Ambo tongah mancaian adiak mbo kojo
Ø  Omak kan mambolian akak baju bau
Ø  Buyuang tongah mamasak nasi kuciang
Ø  Upik manuduh inyo pancilok
Ø  Ayah tongah mancuku kumis jo jangguik

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ANALISIS KESALAHAN PADA KORAN TRIBUN

Image
Analisis Kesalahan Berbahasa   Tataran Sintaksis Pada Koran Tribun Edisi 3.657 Senin 15 September 2014. Nama   :Surya Saputra Npm    : 126210141 Kelas    : Vc Pengaruh Bahasa Daerah Pada Koran Tribun edisi senin 15 september 2014 seperti tampak   pada gambar di atas telah terjadi pengaruh bahasa daerah pada penulisan berita di Koran tersebut. Kata wong yang ada pada berita tersebut mendapat pengaruh dari bahasa jawa yang apabila di bakukan kedalam bahasa Indonesia menjadi orang 1.       Kalimat Ambiguitas Seperti terlihat pada gambar di atas, kalimat “ Rapat terbatas kami undur setengah jam, semata-mata saya tengah bekerja dan menyelesaikan suatu hal yang ditunggu oleh rakyat ataupun yang tengah dibicarakan ditingkat politik nasional ” Kalimat tersebut memiliki kegandaan arti, agar tidak ambiguitas maka harus dibentuk kalimat seperti di bawah ini: -           Rapat terbatas kami undur setengah jam -           Saya tengah bekerja dan men
Read more

Sejarah Masuknya Islam di India

Image
Islam pertama kali  masuk ke India pada abad ke-7. Disebarkan melalui beberapa saluran. Saluran pertama adalah melalui kegiatan perdagangan, kemudian mendirikan kerajaan dan sekaligus bersamaan dengan itu datang pula para penyebar Islam (da’i / muballigh) yang mendakwahkan agama Islam kepada masyarakat India.
Read more

Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Kain Rentang dan Papan Nama

Image
Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Kain Rentang dan Papan Nama Terdapat kesalahan pada papan nama, yaitu penulisan nama bank. Karena BRI sudah singkatan dari “BANK RAKYAT INDONESIA”. Jika kita menggunakan  BANK BRI berarti berarti kita mengulang kata yang sudah ada “BANK BANK RAKYAT INDONESIA” jika kita mengulang kata BANK hingga dua kali berarti kita sudah melakukan pemborosan kata. Jadi kita tinggal memilih dan menyesuaikan saja. Jika ingin “BRI” saja boleh atau bisa juga “BANK RI”. Jadi, kesalahan ini merupakan penggunaan unsur yang berlebihan, sebab kata-kata yang digunakan sudah mengandung makna yang sama.       Pada papan nama di atas terdapat kesalahan penulisan berbahasa dalam pelafalan karena penambahan fonem “al”. Seharusnya penulisan yang benar adalah tidak menggunakan penambahan fonem “al”, sebab bentuk bakunya yaitu “optik”. Dalam Depdiknas (2008:985), kata optik adalah  1  a berkenaan dengan penglihatan (cahaya, lensa mata), 2 toko peralatan
Read more