TUGAS AKHIR MORFOLOGI

MORFOLOGI BAHASA DAERAH

TUGAS MAKALAH MORFOLOGI
MORFOLOGI BAHASA INDONESIA LANJUT

DI SUSUSN OLEH :
SURYA SAPUTRA / 126210141
KELAS : 4 C

PROGRAM STUDI BAHASA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS ISLAM RIAU
PEKANBARU
2013/2014

Kata Pengantar

            Puji syukur kita panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan rahmat dan karunianya kepada penulis sehingga penulis bisa menyelesaikan makalah ini tepat pada waktunya yang berjudul “MORFOLOGI BAHASA DAERAH”. Selesainya makalah ini berkat bantuan dari berbagai pihak oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan rasa terima kasih kepada yang terhormat:

1.      Dosen pengampu mata kuliah Morfologi Lanjut yang telah memberikan tugas, petunjuk, kepada penulis sehingga penulis termotivasi dan menyelesaikan tugas ini.

2.      Secara khusus penulis menyampaikan terimakasih kepada keluarga tercinta dan rekan-rekan kelas yang telah meberikan dorongan dan semangat kepada penulis sehingga penulis bisa menyelesaikan makalah ini.

                Menyadari bahawa makalah ini masih jauh dari sempurna, oleh karena itu kritik dan saran dari pembaca nantinya di harapkan sekali guna membangun dan menyempurnakan makalah ini. Akhir kata penulis mengucapkan terimaksaih kepada semua pihak yang terkait dalam penulisan makalah ini.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Penulis

Surya Saputra

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR ........................................................................................................... i
DAFTAR ISI ............................................................................................................... ii
1. Verba ................................................................................................................. 1
2. Adverbia .............................................................................................................. 4
3. Prefiks ............................................................................................................... 7
4. Infiks ................................................................................................................ 8
5. Sufiks ................................................................................................................ 9
6. Konfiks ............................................................................................................... 10
7. Rincian Biaya ......................................................................................................... 11

VERBA

Verba Perbuatan                                   Verba Proses                                           Verba Keadaan Bermain                                                 Berlari                                                              Tidur Lari                                                          Gugur                                                               Mati                                                                  Makan                                                    Memperbaiki                                                         Lahir                           Memukul                                                Mencari                                                          Tamat Mandi                                                     Melahirkan                                                    Tenggelam Pergi                                                       Memasak                                                         Sadar Baca                                                        Berdatangan                                                  Pulang Kerja                                                       Membaca                                                        Sakit Minum                                                   Mengukur                                                       Hidup Menulis                                                 Mencukur                                                       Bangun

Jenis Verba di atas dapat di terjemahkan dalam Bahasa Melayu Ocu Kampar Kiri Tengah seperti di bawah ini:

Verba Perbuatan   Bamain Lai Makan Manuku Mandi Poi Baco Kojo Minum Manulis	Verba Proses Balai Gugur Mampaeloon Mancai Malahirkan Mamasak Badatangan Membaco Manguku Mancuku	Verba Keadaan Tidu Mati Lahiyu Tamat Tanggolam Sadar Pulang Sakik Iduik Jagho

Bermain (Indonesia) atau Bamain (Melayu Ocu) merupakan Verba perbuatan yang bisa di gunakan dalam kalimat seperti ahmad Bamain bola, kata yang di cetak miring menyatakan perbuatan dan kata tersebut bisa menjadi jawaban atas pertanyaan apa yang di lakukan Ahmad? Verba Bamain bisa menjadi jawaban apa yang di lakukan oleh Ahmad?

1.      Verba Ekatransitif

Berikut adalah contoh-contoh Verba Ekatransitif dalam Bahasa Melayu Ocu Kampar Kiri Tengah:

-          Ambo sodang mancai kojo

-          Omak kan mamboli baju bau

-          Ayah kan mampaeloon TV

-          Yudha  sodang mamasak nasi

-          Pak RT tongah manguku kobunnyo

2.      Verba Dwitransitif

Berikut adalah contoh-contoh Verba Dwitransitif dalam Bahasa Melayu Ocu Kampar Kiri Tengah:

Ø  Ambo tongah mancaian adiak mbo kojo

Ø  Omak kan mambolian akak baju bau

Ø  Buyuang tongah mamasak nasi kuciang

Ø  Upik manuduh inyo pancilok

Ø  Ayah tongah mancuku kumis jo jangguik

ADVERBIA

Dilihat dari tatarannya, perlu di bedakan adverbial dalam tataran frasa dari adverbial dalam tartan klausa. Dalam tataran frasa, adverbia adalah kata yang menjelaskan verba, adjektiva atau adverbia lain. Pada contoh berikut terlihat bahwa adverbial sangat menjelaskan verba mencintai, adverbial selalu menjelaskan adjektiva sedih, dan adverbial hamper menjelaskan adverbial selalu.

(1)   Ia sangat mencintai istrinya.

(2)   Ia selalu sedih mendengar lagu itu.

(3)   Kami hampir selalu dimarahinya setiap pagi.

Berikut ini saya sajikan beberapa contoh adverbia, baik itu yang tunggal, gabungan, konjungtif atau pembuka wacana beserta terjemahannya dalam bahasa melayu ocu Kampar kiri tengah.

            DAFTAR ADVERBIA

1.      Adverbia Tunggal

a.      Adverbia Dasar

amat               =  amat                             

bahkan             = bahkan

barang             = baghang

baru                 = bau

benar               = bonou

cukup              = cukuik

hamper                        = hampir

hanya               = hanyo

b.      Adverbia Berafiks

(1). Dasar + nya

           

Agaknya          = Agaknyo

Akhirnya         = Akhirnyo

Biasanya          = Biasonyo

Kiranya           = Kironyo

Mestinya         = Mestinyo

Nyatanya         = Nyatonyo

Pokoknya        = Pokoknyo

Rasanya           = Rasonyo

(2). Se + Dasar + nya

            Sebaiknya        = Sebaiknyo

            Sebenarnya      = sebenarnyo

            Selayaknya      = Selayaknyo

C. Adverbia Kata Ulang

(1). Reduplikasi dasar

            Belum belum               = Olun-olun

            Diam diam                  = Onok-onok

            Erat erat                      = Erat-erat

            Jarang jarang               = Jaghang-jaghang

            Kadang kadang           = Kadang-kadang

            Kira kira                      = Kiro-kiro

            Lagi lagi                      = Lagi-lagi

            Lekas lekas                  = Lekas-lekas

            Mahal mahal                = Maha-maha

(2) reduplikasi dasar +an

            Gelap gelapan             = Golok-golokan

            Gila gilaan                   = Gilo-giloan

            Kecil kecilan               = Kocik-kocikan

            Malam malaman          = Malam-malaman

(3). Se+redupllikasi

Sebik baiknya              = Sebaik-baiknyo

Setinggi tingginya       = Setinggi-tingginyo

Sedalam dalam            = Sedalam-dalam

2 .Adverbia Gabungan

a.      Berdampingan

Acap kali                     = Acok bonow

Amat sangat                =  Amat Sangat

Belum pernah              = Olun ponah

Belum lagi                   = Olun lai

b.      Tidak berdampingan

Belum … lagi              = Olun lai

Belum ….kembali       = Olun balik

Hampir…kembali        = Hampir balik

Hanya …saja               = Hanyo sajo

  3 .adverbia konjungtif

      Setelah itu             = Setelah itu

      Bahkan                  = Bahkan

      Bahwasanya          = Bahwasanyo

      Oleh karena itu      = Oleh kareno itu

      Oleh sebab itu       = Oleh sebab itu

4 konjungtor pembuka wacana

       Adapun                = Adopun

       Akan hal               = Akan hal

       Alkisah                 = Alkisah

     

PREFIKS , INFIKS , SUFIKS dan KONFIKS

DALAM KALIMAT BAHASA DAERAH RIAU SUB-DIALEK DESA PENGHIDUPAN (OCU)

1.    Prefiks

Awalan atau prefiks adalah sebuah afiks yang di bubuhi pada awal sebuah kata dasar.kata prefiks di serap dari kata “prefiks” yang terdiri dari kata dasar “fiks” yang berarti “membubuhi”dan prefiks “pre” yang berarti “sebelum “.

A.    Macam-macam prefiks

1)      Prefiks di-

Membentuk kata kerja dan menyatakan makna pasif.

Contohnya dalam sebuah kalimat :

Ambo dijompuik Atuk kotu balik dai lipek kain (Saya dijemput kakek waktu pulang dari lipatkain)

Mamak diantau Abah ka puskesmas(Paman diantar Ayah ke puskesmas)

 Adiok dikojo iniak kek lobu( Adek dikejar nenek di jalan)

Udo ditampa ughang ndak kenal kek masojik ( abang ditampar orang tidak di kenal di masjid)

Atuk dipicik Abah kek kasu (Kakek dipijat Ayah di kasur)

2)      Prefiks ber-

ü     Ambo  banamo  Rizal Saputra( saya bernama Rizal Saputra)

ü     Akak baronang  kek sungai ( kakak berenang di  sungai)

ü     Gadih tu basamo pacarnyo.(Gadis itu bersama pacarnyo)

ü     Ria sodang bagayo di dopan comin (Ria sedang bergaya di depan cermin)

4)      Prefiks pe-

Contohnya:

ü  Reni pelawik yang handal(Reni pelaut yang handal)

ü  Delon pambuek pakasam ( Delon pembuat pakasam{masakan khas kampar})

ü  Ambo manjadi panjahik baju. ( Saya menjadi penjahit baju)

ü  Abah manjadi pakojo kasa ( Ayah menjadi pekerja kasar)

5)      Prefiks per-

ü  Masua’an boghe saparduo kaleng 1 liter (masukkan beras perdua kedalam gelas)

ü  Palowen tompekko nye umak(perluas tempat ini kata ibu)

6)      Prefiks ter-

ü  Kami tagolak sampai pue ( kami tertawa sampai puas)

ü  Paku tu tatanam kek dinding(Paku itu tertanam di dinding)

ü  Udo talambek datang( abang terlambat datang)

7)      Prefiks ke-

ü  Andre adolah kakasih salma (udin adalah kekasih salma)

ü  Anji juara kaduo kek kelas ko( anji juara kedua kek kelas ko)

ü  parintah ko berlaku kasasodo ughang ( perintah ini berlaku kesemua orang)

2.    Infiks                  

Infiks adalah sebuah sisipan atau afiks yang dibubuhkan pada tengah-tengah kata.

a.      sisipan  -el-

tapak  -> telapak

talapak kaki ambo konai kaco( telapak kaki saya kena kaca)

b.      sisipan  -sabut -> serabut

sabuik kembiu bisa buek kerajinan tangan( serabut kelapa bisa buat kerajinan tangan)

c.       sisipan –em-

jari- > jemari

Utari mamiliki  jemari nan ancak ( Utari memiliki jemari yang bagus)

d.      sisipan –in-

kerja -> kinerja

kinerja  mesin ko sungguh mamuean ( kinerja mesin ini sungguh memuaskan)

e.       sisipan –ah-

dulu -> dahulu

dahulu inyo sayang ka ambo( dahulu dia sayang sama saya)

3.    Sufiks

Sufiks atau akhiran adalah afiks yang dibubuhkan pada akhir sebuah kata.

‌          Sufiks –an

ü  Pajo ko konai ayunan kapalo e( anak ini kena ayunan kepalanya)

ü  Abahnyo di agiah kurungan sepuluh bulan(Ayahnya di beri kurungan sepuluh bulan)

ü  Sandi di agiah hukuman 3 kali cambukan ( Sandi di beri hukuman 3 kali cambukan)

‌       Sufiks –i

ü  Jokri malodaan gadih tu (jokri menodai hadis itu)

‌       Sufiks –kan

ü  Tobangan kote tu ( terbangkan kertas itu)

ü  Pojamkan mato ang yung ( pejamkan mata mu nak)

‌       Sufiks –nya

ü  Tamu’e la datang (Tamunya sudah datang)

‌        Sufiks –man,-wan, -wati

ü  Seniman

Rio adolah saughang seniman ( Rio adalah seorang seniman)

ü  Seniwati

Fitri adolah karyawati tamudo( fitri adalah karyawati termuda)

ü  Cendikiawan

Ibnu adolah  karyawan kek Bank Riau(ibnu adalah karyawan di bank Riau)

ü  Sufiks –sufiks asing

Animisme

Inyo penganut faham liberalisme barat ( dia penganut faham liberalisme barat)

4.    Konfiks

Konfiks adalah imbuhan tunggal yang terjadi dari perpaduan awalan. Dan akhiran yang membentuk suatu kesatuan. Terdapat  lima macam konfiks antara lain, ke-an ,pen-an,per-an,se-nya,dan ber-an.

Contohnya:

Ber-  + salam + - an= bersalaman

Kami di ajoon tuk saling basalaman ketiko aghi ayo(kami di ajarkan untuk saling bersalaman ketika hari raya)

Ke- + indah + -an= keindahan

Keindahan alam kek Kampar kiri sungguh luar biaso ( keindahan alam di Kampar kiri sungguh luar biasa)

Pen- +derita+ -an = penderitaan

Penderitaan bangsa ko olun jo abi-abi(penderitaan bangsa ini belum juga habis-habis)

Ber - +pegang + -an= berpegangan

Kami saling bapogangan di bukit tu( kami saling  berpegangan di bukit itu)

Se- + andai+ -nya = seandainya

 seandainyo kotu bisa mbo ulang(seandainya waktu bisa ku ulang )

Me -+ nikah + -i =menikahi

Jokri menikahi  tunangannyo(jokri menikahi tunangannya)

di- +pukul +-i =dipukuli

ocu tu abi ditangan dek ughang sakampung(abang itu habis dipukuli sama orang sekampung)

di -+hempas +-kan=dihempaskan

pancilok tu dihompeen  ka dinding(pencuri itu dihempaskan ke dinding)

PERINCIAN BIAYA KULIAH

            Rincian biaya kuliah selama 3 semester, serta kebutuhan lain yang diperlukan , berikut rinciannya:

SEMESTER I            

Pengeluaran     :           1.         Uang Pangkal                                      : Rp. 4.200.000,-

2.         Uang Formulir                                     : Rp.    250.000,-

3.         SPP Dasar                                           : Rp. 1.100.000,-

4.         SKS (24) x Rp. 66.000,-                     : Rp. 1.584.000,-

5.         Uang jajan (makan)

 6 bulan x Rp. 800.000,-                     : Rp. 4.800.000,-

6.         Uang Buku                                          : Rp.   240.000,-

                                                Jumlah                                                 : Rp. 12.174.000,-           

SEMESTER II

Pengeluaran     :          1.         SPP Dasar                                           : Rp. 1.100.000,-

2.         SKS (23) x Rp. 66.000,-                     : Rp. 1.518.000,-

3.         Uang jajan (makan)

 6 bulan x Rp. 800.000,-                     : Rp. 4.800.000,-

                                    4.         Uang Buku                                          : Rp.    250.000,-

                                                Jumlah                                                 : Rp. 7.668.000,-

SEMESTER III

Pengeluaran     :            1.         SPP Dasar                                           : Rp. 1.100.000,-

2.         SKS (23) x Rp. 66.000,-                     : Rp. 1.518.000,-

3.         Uang jajan  (makan)

6 bulan x Rp. 800.000,-                      : Rp. 4.800.000,-

4.         Uang Buku                                          : Rp.    250.000,-        

Jumlah                                                 : Rp. 7.668.000,-

Jumlah keseluruhan :           Semester I                           : Rp. 12.174.000,-                                                                           Semester II                     :  Rp.      7.668.000,-

        Semester III                         :    Rp.     7.668.000,-

 Jumlah                 :    Rp.   27.530.000,-

Demikian rincian biaya kuliah selama 3 semester di Universitas Islam Riau, Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia.